Dérushage vidéo : faire appel à une assistante freelance

Dérushage vidéo : faire appel à une assistante freelance

Qu’est-ce que le dérushage vidéo ?

Les professionnels de l’audiovisuel le savent bien : le dérushage vidéo consiste à visionner, à relever les time-codes d’un documentaire, d’un reportage, etc. et à retranscrire l’enregistrement qui en est fait.

En résumé, c’est une autre sorte de retranscription : tous les ingrédients de la retranscription audio sont là, mais pas seulement.

En effet, d’autres facteurs sont à prendre en compte et, notamment, l’élément “visuel”.

L’assistance rédactionnelle : dans quels contextes ?

L’assistance rédactionnelle : dans quels contextes ?

L’assistance rédactionnelle: une vraie gymnastique des mots

 

Une gymnastique qui exige une excellente maîtrise de l’orthographe, des règles grammaticales, syntaxiques, mais aussi de certaines subtilités propres à certains contextes qui sortent des sentiers battus. Qu’est-ce que rédiger, sinon une autre manière de créer ? Par ailleurs, écrire, c’est bien, mais cela ne suffit pas toujours. Ecrire signifie également être en capacité d’adapter le fond et la forme en fonction des destinataires desdits écrits et des objectifs à atteindre. Chacun d’entre nous a ses propres aptitudes et ses propres expertises. D’où l’intérêt de faire appel à une assistante freelance pour vous seconder dans cette tâche. SevBen Télésecrétariat propose à ses clients (professionnels ou particuliers) une palette étendue de services dans le domaine de l’assistance rédactionnelle.

Importer une archive .mbox dans Thunderbird

Importer une archive .mbox dans Thunderbird

Qu’est-ce qu’une archive .mbox ?

Dans un précédent article intitulé ~ Exporter des mails ou des contacts depuis Gmail ~, vous avez pu découvrir le processus permettant de créer une archive .mbox pouvant être intégrée dans des logiciels de messagerie comme, par exemple, Thunderbird. Grâce à cette archive, vous pourrez créer une sorte de clone de votre configuration Gmail.

Dans ce nouvel article, je n’évoquerai que Thunderbird. En effet, le cas “Outlook” est un peu particulier : Outlook ne reconnaît pas le format.mbox. Donc, il vous sera impossible d’exploiter une archive de ce format dans ce logiciel.